YOU SAID:

You know my violin? This is how you play it. A-nenenenenenene. Guess who else is here? Alfred Hitchcock. Well, hi everybody. Ba-dum-ba-dum-ba-dum-ba-dum-ba-dum-ba-dum-ba-dum-ba-dum

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたのプレイ方法です。 A-nenenenenenene。他に誰がいると思う？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。バダムバダムババダムババダムバダムダムバダムバダムダムバダム

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bud Bud Bud Bud Bud Bud Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。バッドバッドバッドバッドバッドバッドダディ

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪いダディ

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad bad bad bad bad bad bad daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪いパパ

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪いダディ

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

INTO JAPANESE

私のバイオリンを知っていますか？これがあなたの遊び方です。 A-nenenenenenene。他に誰を思いますか？アルフレッド・ヒッチコック。みなさん、こんにちは。 Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy

BACK INTO ENGLISH

Do you know my violin? This is how you play. A-nenenenenenene. Who else do you think? Alfred Hitchcock. Hello everyone. Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Bad Daddy