YOU SAID:

you know, people should really be careful with vibrant colors. They could cause a fashion disaster!

INTO JAPANESE

あなたは、人々は本当に鮮やかな色に注意する必要があります知っている。彼らはファッション災害を引き起こす可能性があります！

BACK INTO ENGLISH

You know that people really need to be attentive to vivid colors. They may cause fashion disasters!

INTO JAPANESE

人々は本当に鮮やかな色に注意を払う必要があることを知っています。彼らはファッション災害を引き起こすかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

People really know that they need to pay attention to vivid colors. They may cause fashion disasters!

INTO JAPANESE

人々は本当に彼らが鮮やかな色に注意を払う必要があることを知っています。彼らはファッション災害を引き起こすかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

People really know that they need to pay attention to vivid colors. They may cause fashion disasters!