YOU SAID:

you know, sometimes life will get hard for you. But you got to keep your spirit bright and head high. The second you let depression influence your actions, you'll become even more depressed than ever. Stay bright people of Translation party. Stay bright.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、時々 生活がハードを取得あなたのため。明るいあなたの精神を維持し、高い頭を得た。2 番目のあなたの行動に影響を与える不況に今までよりもさらに落ち込んでになるでしょう。宿泊は翻訳パーティの明るい人です。明るい滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You know, sometimes life gets hard for you. Maintain your bright spirit, a high head. Recession affecting the behavior of the second you even more depressed than ever in will be. Accommodation is bright translation party. Light stays

INTO JAPANESE

あなたが知っている、時々 しんどくあなたのため。あなたの明るい精神高揚を維持します。不況をさらにもっと落ち込んでより今までで 2 番目の動作に影響を与えるになります。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光滞在

BACK INTO ENGLISH

You know, for you sometimes go shinndo. Maintain your bright spirit uplifting. Recession even more depressed, more will affect the behavior of the second ever. Accommodation is bright translation party. Stay light

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは時々 shinndo を行く。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらにもっと落ち込んで不況より、2 度目の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光を滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You know, you sometimes go to shinndo. Maintain your bright spirit uplifting. Affects the behavior of the second recession than the even more depressed. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

あなたは、時々 shinndo に行く知っています。あなたの明るい精神の高揚を維持します。ももっと落ち込んで 2 番目の不況の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you go to shinndo you know. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed, affect the behavior of a second recession. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

時々、あなたはあなたが知っている shinndo へ。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んで、第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you know you have to have shinndo. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

時々、あなたは、shinndo が必要知っています。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, your shinndo should know. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

時に、あなたの shinndo する必要があります知っています。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Need to shinndo your time, you know. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

Shinndo する必要がありますあなたが知っているあなたの時間。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You know you need to Shinndo the time. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

あなたが Shinndo する必要があります知っている時間。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You Shinndo you must know the time. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

あなたは Shinndo あなたは時刻を知る必要があります。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You are Shinndo should know the time you. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

あなたが Shinndo する必要があります時間を知っているあなた。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

You need to Shinndo your time to know. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

Shinndo する必要がありますあなたの時間を知っています。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Know the time you may have to Shinndo. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

Shinndo する必要があります時間を知っています。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Time to Shinndo you must know. Maintain your bright spirit uplifting. Even more depressed and affect the behavior of the second setback. Accommodation is bright translation party. Stay in the light.

INTO JAPANESE

時間 Shinndo あなたが知っている必要があります。あなたの明るい精神の高揚を維持します。さらに落ち込んでおよび第 2 後退の動作に影響します。宿泊施設は明るい翻訳パーティーです。光に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Time Shinndo You need to know. Maintain your uplift of the bright spirit. It will further affect depressed and second backward movement. Accommodation is a bright translation party. I will stay in the light.

INTO JAPANESE

Time Shinndoあなたは知る必要があります。明るい精神の隆起を維持してください。それはさらに、うつ状態と第2の後退動作に影響を与える。宿泊は明るい翻訳パーティーです。私は光の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Time Shinndo You need to know. Please keep the bright spirit uplift. It furthermore affects the depression state and the second retraction movement. Accommodation is a bright translation party. I am in the light.

INTO JAPANESE

Time Shinndoあなたは知る必要があります。明るい精神を盛り上げてください。それはさらに、鬱状態および第2の収縮運動に影響を与える。宿泊は明るい翻訳パーティーです。私は光の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

Time Shinndo You need to know. Encourage a bright spirit. It furthermore affects the depression state and the second contraction movement. Accommodation is a bright translation party. I am in the light.

INTO JAPANESE

Time Shinndoあなたは知る必要があります。明るい精神を奨励する。それはさらに、鬱状態および第2の収縮運動に影響を与える。宿泊は明るい翻訳パーティーです。私は光の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

Time Shinndo You need to know. Encourage a bright spirit. It furthermore affects the depression state and the second contraction movement. Accommodation is a bright translation party. I am in the light.