YOU SAID:

You know that I know that you don't know what you're talking about.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが何について話しているのかわからないことを知っていることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

You know that I do not know what you are talking about.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが何を言っているのかわからないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that I do not know what you are saying.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたが何を言っているのかわからないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that I do not know what you are saying.