YOU SAID:

you know the closer you get to something the tougher it is to see it and i'll never take it for granted, let's go

INTO JAPANESE

あなたはそれを見るのがより難しいものに近づくほど知っているので、私はそれを当たり前だと決して思いません、行きましょう

BACK INTO ENGLISH

I never think it's taken for granted, let's go because you know you get closer to something more difficult to see

INTO JAPANESE

私はそれが当たり前だとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think it is natural

INTO JAPANESE

そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't see it.

INTO JAPANESE

わからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't Know.

INTO JAPANESE

わからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't Know.