YOU SAID:

You know the rules and so do I! Never gonna give you up, never gonna let you down.

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っていますし、私も知っています!決してあなたをあきらめるつもりはない、決してあなたを失望させるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, and I know too! I'm never going to give you up, I'm never going to let you down.

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っていますし、私も知っています!私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私はあなたを失望させるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, and I know too! I'm never going to give you up, I'm not going to let you down.

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っていますし、私も知っています!私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私はあなたを失望させるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, and I know too! I'm never going to give you up, I'm not going to let you down.