YOU SAID:

you know to be overly offensive makes you less offensive

INTO JAPANESE

過度に不快になることで、不快感が減ることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that excessive discomfort reduces discomfort

INTO JAPANESE

過度の不快感が不快感を減らすことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that excessive discomfort reduces discomfort