YOU SAID:

You know what? I don't want to dress like a dirt eating hippie! I wanna get so greened out I forget this show even exi-

INTO JAPANESE

あのう。汚れのヒッピーを食べるような服装をしたくありません。だからアウト私は忘れてこのショーでも exi - 緑化したいです。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Don't want to dress like hippies in the dirt to eat. So out I forget this show even exi-like Green's.

INTO JAPANESE

すみません。食べる土のヒッピーのような服装をしたくないです。だからうち、このショーも exi のようなグリーンを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Don't want to dress like a hippie eating dirt. So out, forget about this show, such as exi green.

INTO JAPANESE

すみません。汚れを食べるヒッピーのような服装をする必要はありません。だから、exi 緑など、この番組について忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. You do not have to dress like a hippie eating dirt. So, forget about this show, such as exi green.

INTO JAPANESE

すみません。汚れを食べるヒッピーのような服装をする必要はありません。だから、exi 緑など、この番組について忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. You do not have to dress like a hippie eating dirt. So, forget about this show, such as exi green.