YOU SAID:

You know what? i have to ask this question why do the most powerful of monsters just stay put in one room until some powerful adventurers find said room and challenge the monsters?

INTO JAPANESE

あのう。私はなぜモンスターの最も強力なモンスターは、いくつかの強力な冒険者が言った部屋を見つけてモンスターに挑戦するまで、1つの部屋に置いて滞在するのか、この質問をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. I have to ask this question why the most powerful monster of monsters stays in one room until some powerful adventurers find the room and challenge the monster?

INTO JAPANESE

すみません。私は、いくつかの強力な冒険家が部屋を見つけてモンスターに挑戦するまで、なぜモンスターの最も強力なモンスターが一つの部屋にとどまるのか、この質問をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Do I need to ask this question why the most powerful monster of monsters stays in one room until some powerful adventurer finds a room and challenges the monster?

INTO JAPANESE

すみません。私はいくつかの強力な冒険家が部屋を見つけてモンスターに挑戦するまで、なぜモンスターの最も強力なモンスターが一つの部屋にとどまるのか、この質問をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. I need to ask this question why the most powerful monster of monsters stays in one room until some powerful adventurer finds a room and challenges the monster?

INTO JAPANESE

すみません。私はいくつかの強力な冒険家が部屋を見つけてモンスターに挑戦するまで、なぜモンスターの最も強力なモンスターが一つの部屋にとどまるのか、この質問をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. I need to ask this question why the most powerful monster of monsters stays in one room until some powerful adventurer finds a room and challenges the monster?