YOU SAID:

you know what? i'm just gonna say it. i don't care that you broke your elbow

INTO JAPANESE

あのね？私はちょうどそれを言うつもりです。あなたが肘を壊したことは気にしない

BACK INTO ENGLISH

you know what? I am just going to tell it. I do not care that you broke my elbow

INTO JAPANESE

あのね？私はそれを伝えるつもりです。あなたが私の肘を壊したことは気にしない

BACK INTO ENGLISH

you know what? I am going to tell it. I do not care that you broke my elbow

INTO JAPANESE

あのね？私はそれを言うつもりです。あなたが私の肘を壊したことは気にしない

BACK INTO ENGLISH

you know what? I am going to say that. I do not care that you broke my elbow

INTO JAPANESE

あのね？私はそれを言うつもりです。あなたが私の肘を壊したことは気にしない

BACK INTO ENGLISH

you know what? I am going to say that. I do not care that you broke my elbow