YOU SAID:

you know what. im going to let you take my v card

INTO JAPANESE

あのね。私はあなたが私のVカードを取ることができるようになるだろう

BACK INTO ENGLISH

you know what. I will be able to take you my V card

INTO JAPANESE

あのね。私はあなたに私のVカードを連れて行くことができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

you know what. I will be able to take my V-card to you

INTO JAPANESE

あのね。私のVカードをあなたに持っていくことができます

BACK INTO ENGLISH

you know what. I can bring my V card to you

INTO JAPANESE

あのね。私のVカードをあなたに持っていくことができます

BACK INTO ENGLISH

you know what. I can bring my V card to you