YOU SAID:

You know what they say 'boys will be boys'.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが「男の子は男の子になる」と言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know they say ,"Boys become boys.""

INTO JAPANESE

「男の子は男の子になる」と言うのを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you say, "Boys are going to be boys."

INTO JAPANESE

「男の子は男の子になる」と言うのは分かります。

BACK INTO ENGLISH

I know you say, "Boys are going to be boys."