YOU SAID:

you know when you go down town with the lads and you all realize you’re hank marvin’ so you say “lads let’s go Maccers” but your mate  Smithy a.k.a. The Bantersaurus Rex has some mula left on his nandos gift card and he’s like “mate let’s a have a cheeky nandos on me” and you go “Smithy my son you’re an absolute ledge” so you go have an extra cheeky nandos with a side order of Top Quality Banter

INTO JAPANESE

あなたが知っているとき若い衆と街を下るし、あなたのすべてを実現するハンクをしているマーヴィン ' ので、あなたが言う「若者は Maccers に行こう」が、あなたのチームメイトの鍛冶別名Bantersaurus レックスはいくつかのミュラは彼ナンドス ギフト カードに残って、彼のような「let's mate 商品、私に生意気なナンドスがある」「絶対棚をしている息子「東太」を行くと

BACK INTO ENGLISH

Marvin has Hank down town with the lads when you know and realize all of your ' so you say "Let's Maccers young people", but your team-mate Smith aka Bantersaurus Rex Mula some of his gift card Nandos

INTO JAPANESE

マーヴィンを持つハンク町下若い衆を知っているすべてを実現すると、' あなたはとても"let's Maccers 若者」、あなたのチームメイトのスミス Bantersaurus レックスのミュラは別名がいくつか彼のギフトのカード ナンドス

BACK INTO ENGLISH

Achieve all know Hank town under the lads with Marvin, and ' you are so "let's Maccers youth", your team-mate Smith Bantersaurus Rex Murat some his gift card is also known as Nandos

INTO JAPANESE

達成するためハンク ・ マーヴィンの若者の下で町はすべて知っている、' あなたは"みましょう Maccers 青年"、あなたのチームメイトのスミス Bantersaurus レックス ミュラいくつか彼のギフトカードはナンドスとも呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

To achieve under Hank Marvin young knows all the town is, ' you "let Maccers youth", your team-mate Smith Bantersaurus Rex Murat some his gift card Nandos also known as

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成するために若者が知っているすべての町は、' を「let Maccers 青年」、あなたのチームメイトのスミス Bantersaurus レックス ミュラいくつか彼のギフト カードとしても知られているナンドス

BACK INTO ENGLISH

Every town knows young people in order to achieve under the Hank Marvin ' known some Smith Bantersaurus Rex Murat "let Maccers youth", your team mates with his gift card Nandos

INTO JAPANESE

すべての町は、ハンク ・ マーヴィンの下で達成するために若者を知っている ' いくつかのスミス Bantersaurus レックス ミュラを知られている"let Maccers 青年"、彼のギフトカード ナンドスとあなたのチームの仲間

BACK INTO ENGLISH

Know the young people all over town to achieve under the Hank Marvin ' gift card Nandos is known for some Smith Bantersaurus Rex Murat "let Maccers youth", he and your team-mates

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成するために町中の若者を知っている ' ナンドス知られているいくつかスミス Bantersaurus レックス ミュラ「let Maccers 青年」彼とあなたチームメイトのギフトカード

BACK INTO ENGLISH

Young people of the town know to accomplish under the Hank Marvin ' him some known Nandos Smith Bantersaurus Rex Murat "let Maccers youth" and your team-mate gift card

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成するために、町の若者が知っている ' 彼ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラ知られて「Maccers 青年をしましょう」とあなたのチームメイトのギフトカード

BACK INTO ENGLISH

Young people of the town know to be achieved under the Hank Marvin ' he known Nandos Smith Bantersaurus Rex Murat, "Let's Maccers youth" and team-mate of your gift card

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成される町の若者が知っている ' ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラを知られている彼"let's Maccers 青年」とチームメイトのギフト カードの

BACK INTO ENGLISH

Know that the youth of the town will be achieved under the Hank Marvin ' known Nandos Smith Bantersaurus Rex Murat he "let's Maccers youth" and teammate gift card

INTO JAPANESE

町の若者がハンク ・ マーヴィンの下で達成することを知っている ' ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラを知られて彼「みましょう Maccers 青年」とチームメイトのギフトカード

BACK INTO ENGLISH

Know that young people of the town to achieve under the Hank Marvin ' known Nandos Smith Bantersaurus Rex Murat he "let Maccers youth" and team-mate gift card

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成するために、町の青年たちを知っている ' ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラを知られているを聞かせ"Maccers 青年」とチームメイトのギフトカード

BACK INTO ENGLISH

Young people of the town know to be achieved under the Hank Marvin ' known Nandos Smith Bantersaurus Rex Murat let "Maccers youth" and team-mate gift card

INTO JAPANESE

ハンク ・ マーヴィンの下で達成される町の若者が知っている ' ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラさせて「Maccers 青年」とチームメイトの知られているギフト カード

BACK INTO ENGLISH

Young people in the town achieved under Hank · Marvin knows 'Nandos Smith Bantersaurus Rex Muller Let' McCers Youth 'and known teammate' s gift card

INTO JAPANESE

ハンク · の下で達成した町若者マービンは、' ナンドス スミス Bantersaurus レックス ミュラー Let' McCers 青年を知っている 'と知られているチームメイト' s ギフト カード

BACK INTO ENGLISH

The town youth Marvin achieved under Hank · teammates 's gift cards known as' Nandos Smith Bantersaurus Lex Muller Let 'McCers knows the youth'

INTO JAPANESE

マーヴィンの町の若者はハンク・チームメートのギフトカードの下で「ナンドス・スミス・バンターラウルス・レックス・ミュラー」と呼ばれ、

BACK INTO ENGLISH

The young man in the town of Marvin is called "Nandos Smith · Banta Laurus · Rex Muller" under Hank · Team Mate's gift card,

INTO JAPANESE

マーヴィンの街の若者は、ハンク・チームメイトのギフトカードの下で「ナンドス・スミス・バンタラウラス・レックスミラー」と呼ばれ、

BACK INTO ENGLISH

The young man in the city of Marvin is called "Nandos Smith · Bantara ラ ウ ス · Rex Miller" under Hank · Team Mate's gift card,

INTO JAPANESE

Marvin市の若者は、Hank・Team Mateのギフトカードの下で「Nandos Smith・Bantaraラウズ・Rex Miller」と呼ばれ、

BACK INTO ENGLISH

Young people in Marvin City are called "Nandos Smith · Bantara Rouse · Rex Miller" under the gift card of Hank · Team Mate,

INTO JAPANESE

市ではマーヴィンの若者と呼びます「ナンドス スミス ·Bantara 覚醒 ·レックス ミラー"ハンク · ギフト カードの下チームメイト、

BACK INTO ENGLISH

Referred to as Marvin's young people in the city see Nandos Smith · Bantara awakening by Rex Miller "Hank · Gift card under the team-mate

INTO JAPANESE

都市に見なさいナンドス スミス · マーヴィンの若者と呼ばれるレックス ミラー"ハンク · 覚醒 Bantaraチーム仲間下ギフト カード

BACK INTO ENGLISH

City see Nandos Smith · Rex called Marvin young mirror "Hank · Awakening Bantara team mates under the gift card

INTO JAPANESE

都市を参照してくださいナンドス スミス ·レックスというマーヴィン若いミラー"ハンク ·Bantara ギフト カードの下のチームの仲間を覚醒

BACK INTO ENGLISH

Please see the city NAND is Marvin Smith-Rex that young Miller "Hank · Under the Bantara gift card team-mates awake

INTO JAPANESE

市 NAND はマービン スミス-レックスその若い粉屋"ハンク · 参照してください。ギフト カード チームの仲間が目を覚まし、Bantara の下で

BACK INTO ENGLISH

The city NAND Marvin Smith - Rex young Miller "Hank · Please see. Gift card team-mates awake, under the Bantara

INTO JAPANESE

市 NAND マービン スミス - レックスの若いミラー"ハンク ·ご覧ください。ギフト カード チームの仲間、Bantara の下で目を覚まし、