YOU SAID:

you know without you i'm so lonely

INTO JAPANESE

あなたがいないと私はとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely without you

INTO JAPANESE

あなたがいないととても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

i miss you

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

i miss you