YOU SAID:

you left me in the fall with the leaves the hardest window of my life. left me in a river of rain cause my head is hurting and my livers in pain

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の最も困難な窓を葉と共に秋に私を残しました。私は雨の川に私を残して私の頭が痛いと痛みの私の肝臓が原因

BACK INTO ENGLISH

You left me in the fall with the most difficult windows of my life. I left me in the rain river My head hurts and my liver causes pain

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の中で最も難しい窓を持って私を秋に去りました。私は雨の川に私を残しました私の頭が痛いと私の肝臓が痛みを引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You left me in the fall with the hardest window in my life. I left me in the rain river My head hurts and my liver causes pain

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で最も難しい窓を持って私を秋に去りました。私は雨の川に私を残しました私の頭が痛いと私の肝臓が痛みを引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You left me in the fall with the hardest window in my life. I left me in the rain river My head hurts and my liver causes pain