YOU SAID:

you like new york city in the daytime i like new york city in the night time

INTO JAPANESE

昼間は夜の時間でニューヨーク市を好きなニューヨーク市のような

BACK INTO ENGLISH

During the day at night time New York City New York City favorite like

INTO JAPANESE

夜間日中ニューヨーク ニューヨーク市好きなように

BACK INTO ENGLISH

At night during the day New York New York City like a big way

INTO JAPANESE

大々的のような日中ニューヨーク ニューヨーク市夜

BACK INTO ENGLISH

A kind of big day New York New York City night

INTO JAPANESE

大きな一日ニューヨーク ニューヨーク市の夜のような

BACK INTO ENGLISH

On the big day such as New York-New York City nights

INTO JAPANESE

大きな一日でニューヨークなど-ニューヨーク市の夜

BACK INTO ENGLISH

The big day such as New York-New York City nights

INTO JAPANESE

ニューヨークなど大事な日-ニューヨーク市の夜

BACK INTO ENGLISH

Important days, such as New York-New York City nights

INTO JAPANESE

ニューヨークなどの重要な日-ニューヨーク市の夜

BACK INTO ENGLISH

Important days, such as New York-New York City nights