YOU SAID:

You, listen up here. I got a story about a blue man who lives in a blue world. All day and all night and everything he does is all blue. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここに耳を傾けます。これは青い世界に住んでいる青い男の話を得た。一日中、すべての夜、彼が行うすべてはすべて青色です。内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

You listen to here. This got the blue guy that lives in a blue world story. All day, all night, he's done everything is all blue. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここに耳を傾けます。これは青い世界物語の中住んでいる青い男を得た。すべての日、彼はすべてを行っているすべての夜はすべて青色です。内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

You listen to here. This got the blue guy that lives in a blue world story. He is all blue all night doing everything all day. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここに耳を傾けます。これは青い世界物語の中住んでいる青い男を得た。彼はすべての日をやって一晩すべての青です。内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

You listen to here. This got the blue guy that lives in a blue world story. He did all day, all night is all blue. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここに耳を傾けます。これは青い世界物語の中住んでいる青い男を得た。彼はすべての日、すべての夜はすべての青。内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

You listen here. This got a blue man living inside a blue world story. He is all blue, all night, all night. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここで聞く。これは青い世界の物語の中に住む青い男を得た。彼は一晩中一晩中、青いです。内外。

BACK INTO ENGLISH

You listen here. This got a blue man living in the story of the blue world. He is blue all night all night long. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここで聞く。これは、青い世界の物語に住んでいる青い男を得た。彼は一晩中一晩中青いです。内外。

BACK INTO ENGLISH

You listen here. This got a blue guy living in the story of the blue world. He is blue all night all night. Inside and outside.

INTO JAPANESE

あなたはここで聞く。これは、青い世界の話に住んでいる青い男を得た。彼は一晩中一晩中青色です。内外。

BACK INTO ENGLISH

You listen here. This got a blue guy living in the story of the blue world. He is blue all night all night. Inside and outside.