YOU SAID:

You'll do nothing, not now, not ever...or you'll answer to me!

INTO JAPANESE

あなたは何もしない、今はしない、今までにない...あるいはあなたは私に答えるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You do nothing, do it now, never do it ... or you will answer me!

INTO JAPANESE

あなたは何もしない、今やる、決してやらない、あるいはあなたは私に答えるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You do nothing, do it now, never do it, or you will answer me!

INTO JAPANESE

あなたは何もしない、今やる、決してやらない、またはあなたは私に答えるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You do nothing, do it now, never do it, or you will answer me!