YOU SAID:

You'll get really anxious if someone says they are going to defenestrate you.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを擁護すると言ったら、あなたは本当に不安になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone says they'll defend you, you're going to be really anxious.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを守ると言ったら、あなたは本当に不安になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone says they're going to protect you, you're going to be really anxious.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを守ると言ったら、あなたは本当に心配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone says they're going to protect you, you're going to be really worried.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを守ると言ったら、あなたは本当に心配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone says they're going to protect you, you're going to be really worried.