YOU SAID:

you'll get your rent when you fix the dang door!

INTO JAPANESE

ダンドアを修理すると家賃がもらえます！

BACK INTO ENGLISH

You can get a rent if you repair the door!

INTO JAPANESE

ドアを修理すれば家賃をもらうことができます！

BACK INTO ENGLISH

If you repair the door, you can get rent!

INTO JAPANESE

ドアを修理すれば家賃をもらえます！

BACK INTO ENGLISH

If you repair the door, you can get rent!