YOU SAID:

You'll have to take his advice with a grain of salt. He's generally wrong about the difficulty level of the math tests, being a math genius himself.

INTO JAPANESE

あなたは彼のアドバイスを一粒の塩で受け止めなければならない.彼自身が数学の天才である彼は、数学のテストの難易度について一般的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

You should take his advice with a grain of salt.A math genius in his own right, he is generally wrong about the difficulty of math tests.

INTO JAPANESE

彼のアドバイスは鵜呑みにしてはいけません。彼自身が数学の天才である彼は、数学のテストの難しさについては一般的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't take his advice with a grain of salt. A math genius himself, he is generally wrong about the difficulty of math tests.

INTO JAPANESE

彼のアドバイスを鵜呑みにしないでください。数学の天才である彼は、数学のテストの難しさについて一般的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't take his advice for granted. A math genius, he is generally wrong about the difficulty of math tests.

INTO JAPANESE

彼のアドバイスを当たり前だと思わないでください。数学の天才である彼は、数学のテストの難しさについて一般的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't take his advice for granted. A math genius, he is generally wrong about the difficulty of math tests.