YOU SAID:

You'll never be alone, I'll be with you from dusk til dawn..

INTO JAPANESE

あなたは決して一人ではありません、私は夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

You are never alone, I will be with you from dusk to dawn.

INTO JAPANESE

あなたは決して一人ではありません、私は夕暮れから夜明けまであなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

You are never alone, I will be with you from dusk to dawn.