YOU SAID:

You'll never know if you don't go You'll never shine if you don't glow Hey now, you're an all-star, get your game on, go play Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid

INTO JAPANESE

あなたが行っていないかどうかは分かりませんあなたが輝いていなければ輝くことはありません今、あなたはオールスターです、あなたのゲームをプレイして遊んでくださいねえ、今あなたはロックスターです、ショーを受ける、払う

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure whether or not you have not done don't shine your light now, you are the star, playing your game, please play Hey, is your rock star is now subjected to the show, pay

INTO JAPANESE

私はあなたがしていないかどうかはあなたの光を今輝くしないか分からない、あなたはスターであり、あなたのゲームをプレイしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーの対象となっている

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are not doing it will not shine your light now, you are a star and please play your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをしていないかどうか分からない今あなたの光を照らすことはありません、あなたは星であり、あなたのゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I do not light your light now I do not know if you are doing it, you are a star and please play your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らさない私はあなたがそれをやっているかどうかわからない、あなたは星であり、あなたのゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not light your light now I do not know if you are doing it, you are a star, please play your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありません私はあなたがそれをやっている場合、あなたは星であり、あなたのゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now I will be your star if you are doing it, please play your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありませんあなたがそれをやっているならあなたの星になるでしょう、あなたのゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now If you are doing it will be your star, please play your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありませんあなたがしている場合は、あなたの星になります、あなたのゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now If you are you will be your star, please do your game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありませんあなたがあなたの星になる場合は、ゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now If you become your star please play the game Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありませんあなたがあなたの星になったらゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now Please play the game when you become your star Hey, your rock star is now the target of the show

INTO JAPANESE

私は今あなたの光を照らすことはありませんあなたがあなたの星になるときにゲームをしてくださいねえ、あなたのロックスターは今ショーのターゲットです

BACK INTO ENGLISH

I will not shine your light right now Please play the game when you become your star Hey, your rock star is now the target of the show