YOU SAID:

You'll never know if you don't go to town

INTO JAPANESE

あなたは町に行かないかどうかが分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not you go to town

INTO JAPANESE

あなたが町に行くかどうか私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not you go to town