YOU SAID:
You'll never see it come-ing!
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見ることは決してないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You will never see it coming!
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見ることはありません！
BACK INTO ENGLISH
You won't see it coming!
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見ないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You will not see it coming!
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見ないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You will not see it coming!
You've done this before, haven't you.
