Translated Labs
YOU SAID:
bit off more than you can chew
INTO JAPANESE
あなたが噛むことができるより多くを噛み砕く
BACK INTO ENGLISH
Chew more than you can chew
噛むことができる以上に噛む
You've done this before, haven't you.