YOU SAID:

You'll want to dress up before you go OUT.

INTO JAPANESE

出かける前にドレスアップしたいと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to dress up before you go out.

INTO JAPANESE

私は出かける前にドレスアップしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to dress up before I go out.

INTO JAPANESE

私は出かける前にドレスアップしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to dress up before I go out.