YOU SAID:

You lock the door, you're drunk at the steering wheel And I can't conceal

INTO JAPANESE

あなたはドアをロックし、あなたはハンドルで酔っていますそして私は隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

You lock the door, you are drunk with the handle and i can't hide

INTO JAPANESE

あなたはドアをロックし、あなたはハンドルに酔っていて、私は隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

You lock the door, you are drunk on the handle and I can't hide

INTO JAPANESE

あなたはドアをロックし、あなたはハンドルに酔って、私は隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

You lock the door, you get drunk on the handle and i can't hide

INTO JAPANESE

あなたはドアをロックし、あなたはハンドルに酔ってしまい、私は隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

You lock the door, you get drunk on the handle and I can't hide

INTO JAPANESE

あなたはドアをロックし、あなたはハンドルに酔ってしまい、私は隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

You lock the door, you get drunk on the handle and I can't hide