YOU SAID:

You look a hella fine.

INTO JAPANESE

あなたは罰金、ヘラを見る。

BACK INTO ENGLISH

You look fine, Hera.

INTO JAPANESE

正常にヘラを見ることは。

BACK INTO ENGLISH

It looks Hella fine.

INTO JAPANESE

それに見事はめっちゃ見えます。

BACK INTO ENGLISH

It superbly fit out mess.

INTO JAPANESE

それは、混乱を見事収まります。

BACK INTO ENGLISH

Fine mess it fits.

INTO JAPANESE

罰金の混乱が収まります。

BACK INTO ENGLISH

Fits fine mess.

INTO JAPANESE

混乱をうまく収まります。

BACK INTO ENGLISH

It fits fine mess.

INTO JAPANESE

それは結構混乱が収まります。

BACK INTO ENGLISH

It fits quite confusing.

INTO JAPANESE

それは、かなり混乱を適合します。

BACK INTO ENGLISH

That pretty much fits mess.

INTO JAPANESE

それはかなり多くの混乱に適合します。

BACK INTO ENGLISH

It pretty much confusion will fit.

INTO JAPANESE

それはかなり多くの混乱が収まります。

BACK INTO ENGLISH

It fits pretty much confusion.

INTO JAPANESE

それは非常に多くの混乱が収まります。

BACK INTO ENGLISH

It fits a lot of confusion.

INTO JAPANESE

それは多くの混乱が収まります。

BACK INTO ENGLISH

It fits a lot of confusion.