YOU SAID:

You look adorable! The haircut suits you~

INTO JAPANESE

あなたは愛らしい見えます!ヘアカットはあなたに合っています〜

BACK INTO ENGLISH

You look adorable! A haircut is right for you.

INTO JAPANESE

あなたは愛らしい見えます!ヘアカットはあなたにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

You look adorable! A haircut is perfect for you.

INTO JAPANESE

あなたは愛らしい見えます!ヘアカットはあなたにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

You look adorable! A haircut is perfect for you.