YOU SAID:

You look fresh like a salad, so smooth.

INTO JAPANESE

スムーズなので、サラダのように新鮮な見ること。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, so seeing the salad fresh.

INTO JAPANESE

滑らかで、だからサラダ新鮮なを見てします。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, so the salad with a fresh look.

INTO JAPANESE

滑らかにする、ので新鮮なサラダ。

BACK INTO ENGLISH

A smooth, because fresh salads.

INTO JAPANESE

滑らか、ので新鮮なサラダ。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, because fresh salads.

INTO JAPANESE

滑らかな, ので、新鮮なサラダ。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, with a fresh salad.

INTO JAPANESE

滑らかで、新鮮なサラダ。

BACK INTO ENGLISH

Smooth and fresh salads.

INTO JAPANESE

滑らかで新鮮なサラダ。

BACK INTO ENGLISH

Smooth and fresh salads.