YOU SAID:

You look like a turtle riding on the back of a llama that looks like an alpaca

INTO JAPANESE

あなたはアルパカのように見えるラマの後ろに乗って亀のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a turtle on the back of a llama that looks like an alpaca

INTO JAPANESE

あなたはアルパカのように見えるラマの後ろの亀のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a turtle behind a llama that looks like an alpaca

INTO JAPANESE

あなたはアルパカのように見えるラマの後ろの亀のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a turtle behind a llama that looks like an alpaca