YOU SAID:

You look like the type of person to cancel a doctor’s appointment because you’re sick

INTO JAPANESE

あなたは体調が悪いからといって医者の予約をキャンセルするタイプのようですね

BACK INTO ENGLISH

You seem like the type to cancel a doctor's appointment just because you're not feeling well.

INTO JAPANESE

あなたは体調が悪いだけで医者の予約をキャンセルするタイプのようですね。

BACK INTO ENGLISH

You seem like the type of person who cancels a doctor's appointment just because you're not feeling well.

INTO JAPANESE

あなたは体調が悪いだけで医者の予約をキャンセルするタイプのようですね。

BACK INTO ENGLISH

You seem like the type of person who cancels a doctor's appointment just because you're not feeling well.