YOU SAID:

You look lovely in the photo! I hope you feel better soon! 💖

INTO JAPANESE

写真で素敵ですね！早く良くなるといいですね！💖

BACK INTO ENGLISH

You look great in the photos! I hope you get better soon! 💖

INTO JAPANESE

写真では素敵ですね！早く良くなるといいですね！💖

BACK INTO ENGLISH

You look great in the pictures! I hope you get better soon! 💖

INTO JAPANESE

写真ではすごく素敵ですね！早く良くなるといいですね！💖

BACK INTO ENGLISH

You look amazing in the pictures! I hope you get better soon! 💖

INTO JAPANESE

写真で見るとすごく素敵ですね！早く良くなるといいですね！💖

BACK INTO ENGLISH

You look amazing in the pictures! I hope you get better soon! 💖