YOU SAID:

you look pretty thick my guy

INTO JAPANESE

あなたは私の男はかなり太く見えます

BACK INTO ENGLISH

You look my guy pretty fat

INTO JAPANESE

あなたは私の男はかなり太って見える

BACK INTO ENGLISH

You look quite fat my man

INTO JAPANESE

私の男はかなり太って見える

BACK INTO ENGLISH

My man looks quite fat

INTO JAPANESE

私の男はかなり太っているようだ

BACK INTO ENGLISH

My man seems quite fat

INTO JAPANESE

私の男はかなり太っているようです

BACK INTO ENGLISH

My man seems quite fat