YOU SAID:

you look so cute in your pink shorts and your funny curly hair. You do have a pimple on your chin, however.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのピンクのショートパンツとあなたの面白い縮毛でとてもかわいく見えます。しかし、あなたの顎にはしみがあります。

BACK INTO ENGLISH

You look very pretty with your pink shorts and your interesting curly hair. But your chin has stains.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのピンクのショートパンツとあなたの興味深い縮毛でとてもかわいく見えます。しかし、あなたの顎には汚れがあります。

BACK INTO ENGLISH

You look very cute with your pink shorts and your interesting curly hair. But your jaw has dirt.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのピンクのショートパンツとあなたの面白い縮毛でとてもかわいく見えます。しかし、あなたの顎には汚れがあります。

BACK INTO ENGLISH

You look very pretty with your pink shorts and your interesting curly hair. But your jaw has dirt.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのピンクのショートパンツとあなたの興味深い縮毛でとてもかわいく見えます。しかし、あなたの顎には汚れがあります。

BACK INTO ENGLISH

You look very cute with your pink shorts and your interesting curly hair. But your jaw has dirt.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのピンクのショートパンツとあなたの面白い縮毛でとてもかわいく見えます。しかし、あなたの顎には汚れがあります。

BACK INTO ENGLISH

You look very pretty with your pink shorts and your interesting curly hair. But your jaw has dirt.