YOU SAID:

You look so good when you do that swing thing

INTO JAPANESE

見るので良いスイングのことを行う

BACK INTO ENGLISH

So do good swing

INTO JAPANESE

良いスイングもそう

BACK INTO ENGLISH

Also good swing so

INTO JAPANESE

また良いスイング、

BACK INTO ENGLISH

Also good swing,

INTO JAPANESE

良いスイングも

BACK INTO ENGLISH

Also a good swing

INTO JAPANESE

また、良いスイング

BACK INTO ENGLISH

Also a good swing