YOU SAID:
you look so good with him and im proud of you still
INTO JAPANESE
あなたは彼にとてもよく似合って、あなたをまだ誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
You look great on him and you are still proud of you
INTO JAPANESE
あなたは彼に素晴らしく見えます、そしてあなたはまだあなたを誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
You look great to him, and you are still proud of you
INTO JAPANESE
あなたは彼に素晴らしく見えます、そしてあなたはまだあなたを誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
You look great to him, and you are still proud of you
That didn't even make that much sense in English.
