YOU SAID:

you look so good you awaken a desire within me

INTO JAPANESE

あなたはとても良く見える、あなたは私の中の欲望を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

You look so good, you wake up the desires in me

INTO JAPANESE

あなたはとてもよく見える、あなたは私の欲望を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

You look so good, you wake up my desires

INTO JAPANESE

あなたはとてもよく見える、あなたは私の欲望を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

You look so good, you wake up my desires