YOU SAID:

you love the idea until you figure out you could die, then you love the idea

INTO JAPANESE

あなたはあなたが死ぬ可能性があるとわかるまであなたはアイデアを愛します、そしてあなたはアイデアを愛します

BACK INTO ENGLISH

You will love ideas until you realize that you may die, and you will love ideas

INTO JAPANESE

あなたが死ぬかもしれないことに気づくまであなたはアイデアを愛します、そしてあなたはアイデアを愛します

BACK INTO ENGLISH

You love ideas until you notice that you may die, and you love ideas

INTO JAPANESE

あなたは死ぬかもしれないことに気づくまであなたはアイデアを愛しています、そしてあなたはアイデアを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You love ideas until you notice that you may die, and you love ideas