YOU SAID:

You made a little money from the Burp Cola deal, but the music video still cost a lot to make.

INTO JAPANESE

げっぷコーラの契約からは少しお金がミュージック ビデオはまだ作るに多くを要する。

BACK INTO ENGLISH

From burp Coke contract money music video still make little more cost.

INTO JAPANESE

げっぷコークス契約金音楽ビデオからはまだ作る少しより多くの費用。

BACK INTO ENGLISH

Cost from belching Coke contract money music video still making it a little more.

INTO JAPANESE

まだそれを作ってコークス契約金音楽ビデオを吐き出すからコストもう少し。

BACK INTO ENGLISH

From spit Coke contract money music video, still making it cost a little bit more.

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるからコークスはまだそれのコストをもう少し作ってお金音楽ビデオを契約します。

BACK INTO ENGLISH

From spit Coke is still making it cost a bit more, the contract money music video.

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるコークスはまだ作ってからそれはもう少しコスト、契約金のミュージック ビデオ。

BACK INTO ENGLISH

From spit Coke are still making it a bit more cost and contract money music video.

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるからコーラはまだそれにもう少しコストを作っているし、お金音楽ビデオを契約します。

BACK INTO ENGLISH

And spit from coke are still that little cost of making the contract money music video.

INTO JAPANESE

そしてコーラを吐くはまだ契約のお金の音楽ビデオを作る小さなコストです。

BACK INTO ENGLISH

And spit Coke is a small cost still makes the contract money music video.

INTO JAPANESE

コーラはまだコスト小串、契約金のミュージック ビデオです。

BACK INTO ENGLISH

Coke is still a music video of kogushi, cost, contract.

INTO JAPANESE

コーラはまだ小串、コスト、契約のミュージック ビデオです。

BACK INTO ENGLISH

Coke is still a music video of kogushi, cost, contract.