YOU SAID:

You made me a, you made me a believer, believer. You build me up, you break me down, believer, believer. PAIN. I let the bullets fly, oh let them rain. My life my love my God, they came from PAIN!

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私を信者、信者にしました。あなたが私を建てると、あなたは私を信じる者、信者にする。痛み。私は弾丸が飛ぶように、ああ、それらを雨にさせてください。私の人生私の愛私の神、彼らは痛みから来た！

BACK INTO ENGLISH

You made me, you made me a believer, a believer. When you build me, you make believers, believers in me. pain. Please let me rain them, ah, like bullets fly. My life My love My God, they came from pain!

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私を信者、信者にしました。あなたが私を建てると、信者、信者が私の中に生まれます。痛み。弾丸が飛ぶように、私にそれらを雨にさせてください。私の人生私の愛私の神、彼らは痛みから来た！

BACK INTO ENGLISH

You made me, you made me a believer, a believer. When you build me believers, followers will be born in me. pain. Please let me rain them like bullets fly. My life My love My God, they came from pain!

INTO JAPANESE

あなたは私、信者、信者にしてくれた。私に信者をビルドするとき、信者は私に生まれます。痛み。飛ぶ弾丸のような雨がそれらを教えてください。私の人生私の愛私の神は、彼らから来た痛み!

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. When I build a believer, a believer is born to me. pain. Please tell them like flying bullets like rain. My life My love My God is the pain that came from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。私が信者を築くとき、信者が私に生まれる。痛み。雨のような飛行機の弾丸のように教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神は彼らから来た痛みです！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. When I build a believer, a believer is born to me. pain. Please tell me like an airplane bullet like rain. My life My life My love My God is a pain from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。私が信者を築くとき、信者が私に生まれる。痛み。雨のような飛行機弾を教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神は彼らからの痛みです！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. When I build a believer, a believer is born to me. pain. Please tell me about an airplane bullet like rain. My life My life My love My God is a pain from them!

INTO JAPANESE

あなたは私の信者、信者をしました。信者を構築すると、信者が私に生まれます。痛み。雨のような飛行機弾丸について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらからの痛み!

BACK INTO ENGLISH

You did me a believer, a believer. To build a Christian believers comes to me. Pain. Tell us about the planes bullets like rain. My life my life my love my God pain in them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者としました。キリスト教徒の信者を築くことは私のもとに来る。痛み。雨のような飛行機の弾丸について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらに苦しむ！

BACK INTO ENGLISH

You have made me believers, believers. Building Christian believers comes to me. pain. Please tell me about an airplane bullet like rain. My life my life my love my god suffers them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くことは私のもとに来る痛み。雨のような飛行機弾について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神は彼らに苦しんでいます！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. Building Christian believers is a pain that comes to me. Please tell me about an airplane bullet like rain. My life my life my love my god is suffering from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くことは、私の痛みです。雨のような飛行機弾について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらから苦しんでいる！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. Building Christian believers is my pain. Please tell me about an airplane bullet like rain. My life my life my love my god is suffering from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くことは私の痛みです雨のような飛行機弾について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらから苦しんでいる！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. It is my pain to build believers in Christian Please tell me about airplane bullets like rain. My life my life my love my god is suffering from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くのは私の痛みです。雨のような飛行機の弾丸について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらから苦しんでいる！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. Building Christian believers is my pain. Please tell me about an airplane bullet like rain. My life my life my love my god is suffering from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くことは私の痛みです雨のような飛行機弾について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらから苦しんでいる！

BACK INTO ENGLISH

You made me a believer, a believer. It is my pain to build believers in Christian Please tell me about airplane bullets like rain. My life my life my love my god is suffering from them!

INTO JAPANESE

あなたは私を信者、信者にしました。クリスチャンの信者を築くのは私の痛みです。雨のような飛行機の弾丸について教えてください。私の人生私の人生私の愛私の神はそれらから苦しんでいる！