YOU SAID:

You make me sound like air suply

INTO JAPANESE

あなたは私をサリーな空気のように聞こえるようにする

BACK INTO ENGLISH

You make me sound like a sally air

INTO JAPANESE

あなたは私をサリーの空気のように聞こえるようにする

BACK INTO ENGLISH

You make me sound like Sally's air

INTO JAPANESE

あなたはサリーの空気のように私を聞かせる

BACK INTO ENGLISH

You let me like Sally's air

INTO JAPANESE

あなたはサリーの空気を好きにさせてくれた

BACK INTO ENGLISH

You made me like Sally's air

INTO JAPANESE

あなたはサリーの空気のように私を作った

BACK INTO ENGLISH

You made me like Sally's air