YOU SAID:

You make me want to kill myself, but only a little bit.

INTO JAPANESE

あなたは私を自分自身を殺したいと思うが、ほんの少しだ。

BACK INTO ENGLISH

You want me to kill myself, but only a little.

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を殺してほしいが、ほんの少し。

BACK INTO ENGLISH

You want me to kill myself, but only a little.