YOU SAID:

You make me want to throw up my own intestines.

INTO JAPANESE

あなたは私が自分の腸を投げたくなる.

BACK INTO ENGLISH

You make me want to throw my gut

INTO JAPANESE

あなたは私が私の腸を投げたくなる

BACK INTO ENGLISH

you make me want to throw my gut

INTO JAPANESE

あなたは私が私の腸を投げたくなる

BACK INTO ENGLISH

you make me want to throw my gut