YOU SAID:

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of wealth, you never get the best armor and weapons.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の富を作らない限り、あなたは最高の鎧と武器を決して手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of wealth, you will have the best armor and weapons I will never get it.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の富を作らない限り、あなたは私が決してそれを得ることができない最高の鎧と武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of wealth you will never get it Have the best armor and weapons you can't.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の富を作らない限りあなたはそれを決して得ることはありませんあなたができない最高の鎧と武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but you will never get it unless you make an incredible amount of wealth Have the best armor and weapons you can't.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の富を作らない限りあなたは決してそれを得ることができませんあなたができない最高の鎧と武器を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but you can never get it unless you make an incredible amount of wealth Have the best armor and weapons you can't.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の富を作らない限りあなたはそれを決して得ることができませんあなたができない最高の鎧と武器を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but you can never get it unless you make an incredible amount of wealth Have the best armor and weapons you can't.