YOU SAID:

You may be the chosen one, they may plead with you to save them from destruction, but unless you rustle up an incredible amount of money, you'll never get the best armor and weapons that you would need to do it with.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らは彼らを破壊から救うようにあなたに懇願するかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの金額を騒がせない限り、あなたはあなたがそれをするのに必要な最高の鎧と武器を決して手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may beg you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise, you will do it Never get the best armor and weapons you need.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の音を立てない限り、あなたはそれをしますあなたが必要とする最高の鎧と武器を決して手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise you will do it Never get the best armor and weapons you need.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の音を立てない限りあなたはそれをしますあなたが必要とする最高の鎧と武器を決して手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise you will do it you need Never get the best armor and weapons to.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の音を立てない限りあなたはそれをするでしょうあなたは最高の鎧と武器を決して手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise you will do it You Never get the best armor and weapons.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の音を立てない限りあなたはそれをしますあなたは決して最高の鎧と武器を手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise you will do it you never Don't get the best armor and weapons.

INTO JAPANESE

あなたが選ばれるかもしれません、彼らはあなたに彼らを破壊から救うように頼むかもしれません、しかしあなたが信じられないほどの量の音を立てない限りあなたはそれをしますあなたは決して最高の鎧と武器を手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

You may be chosen, they may ask you to save them from destruction, but unless you make an incredible amount of noise you will do it you never Don't get the best armor and weapons.