YOU SAID:

You may fire when you are ready, Gridley

INTO JAPANESE

あなたは、準備ができているときに発生可能性がありますグリッドレイ

BACK INTO ENGLISH

Gridley may occur when you are ready to

INTO JAPANESE

準備ができたら、グリッドレイが発生します。

BACK INTO ENGLISH

When you're ready.

INTO JAPANESE

いつでもいいぞ

BACK INTO ENGLISH

When you're ready.