YOU SAID:

You may not eat pink pineapple unless you have it with salt

INTO JAPANESE

ピンクパイナップルは塩をかけて食べないと食べられない

BACK INTO ENGLISH

Pink pineapple is inedible unless you sprinkle salt on it.

INTO JAPANESE

ピンクパイナップルは塩をふりかけないと食べられません。

BACK INTO ENGLISH

Pink pineapple cannot be eaten without a sprinkling of salt.

INTO JAPANESE

ピンクパイナップルは塩をふりかけないと食べられません。

BACK INTO ENGLISH

Pink pineapple cannot be eaten without a sprinkling of salt.