YOU SAID:

You, me house big tree bark wood. Many of us died in silence

INTO JAPANESE

あなた、私の家の大きな木の樹皮の木。私たちの多くは黙って死んだ

BACK INTO ENGLISH

You, the big tree bark tree in my house. many of us died silently

INTO JAPANESE

あなた、私の家の大きな樹皮の木。私たちの多くは静かに死んだ

BACK INTO ENGLISH

You, the big bark tree in my house. many of us died quietly

INTO JAPANESE

あなた、私の家の大きな樹皮の木。私たちの多くは静かに死んだ

BACK INTO ENGLISH

You, the big bark tree in my house. many of us died quietly